Jai terminé hier soir "Captive, tome 1 : les nuits de Shéhérazade" conte revisité des Mille et une nuits. Même si j'ai parfois trouvé quelques petites longueurs, j'ai aimé voyager en Orient au pays des senteurs, des palais, des jardins suspendus. J'aurais aimé avoir encore plus de détails pour voyager encore un peu plus . Un bon moment de lecture, mais pas de coup de coeur. Je MichaelMorpurgo est né en 1943 à St Albans près de Londres. Après s'être dirigé vers des études militaires qu'il abandonne bien vite, il se tourne vers l'enseignement. Voilà une vingtaine d'années qu'il écrit des ouvrages pour la jeunesse. C'est un auteur très apprécié par les enfants en Angleterre et est à ce titre ambassadeur officiel de la littérature de jeunesse dans le monde. Pourqui ? - Dès 5 ans. Ce livre est un conte des mille et une nuits dans lequel Abou kassem, un marchand célèbre montre son avarice. Le texte sur le dépliant permet de lire tout en déployant l'album en double page. Sécurité. Pour accéder au portail de votre bibliothèque, merci de confirmer que vous n'êtes pas un robot en cliquant ici. AliBaba et les Quarante Voleurs (arabe : علي بابا واللُّصوص الأَرْبَعِين) (titre complet : Histoire d’Ali Baba, et de quarante voleurs exterminés par une esclave) est une histoire d'origine persane.Il s'agit d'un récit que l'on présente souvent comme faisant partie des contes Mille et Une Nuits traduits par Antoine Galland en 1701, bien qu'il n'ait jamais Contacteznous et commandez-la ! Les Mille et Une Nuits est un recueil d'origine persane constitué de nombreux contes enchassés et de personnages en miroir les uns par rapport aux autres. Cette version des Contes de Mille et une nuits a été traduite par Antoine Galland. Titre: Mille et Une Nuits. Type: Documentaire. Réalisateur : Nacer KHÉMIR. Avec : Jamel EDDINE BENCHEIKH. Pays : Tunisie/ Syrie / Année : 1992. Durée : ‎Long Métrage – 106min. SYNOPSIS. Au début du XVIIIe siècle, le savant français Antoine Galland découvre dans les souks de Damas l'un des rares manuscrits des "Mille et Une Nuits zqNbBP. Avis Il n’y a pas encore d’avis. Soyez le premier à laisser votre avis sur “10 contes des Mille et une nuits” Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Votre note *Votre avis *Nom * E-mail * Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire. Dernière mise à jour le 30/01/20 Français 5° Voici une progression autour des Contes des Mille et Une Nuits que je propose en classe de 5ème en lien avec l’étude des origines de l’Islam en Histoire. En Français, elle s’inscrit dans le thème Imaginer des univers nouveaux » puisqu’il s’agit de contes merveilleux. Les élèves découvrent d’abord l’histoire de Schéhérazade puis ils lisent différents contes j’en propose plusieurs, à vous de voir le temps que vous pouvez y consacrer et, attention, nos élèves se lassent vite. Ma séquence progression 2018 Schéhérazade J’utilise le texte du très bel album Les plus contes des Mille et Une Nuits, illustré par Olga Dugina, édition Milan Jeunesse. Voici la nouvelle édition Séance 1 texte pages 11 à 13. Pour les petits lecteurs voici une version simplifiée et cette même version en couleur pour les dys Schéhérazade partie 1 texte simplifié Schéhérazade partie 1 texte simplifié couleur Un résumé à trous à compléter après la lecture silencieuse du texte 2 versions, avec et sans aide Schéhérazade séance 1 résumé Nouveau ! Le résumé sur learning apps pour les plus réfractaires à l’écrit. Et un questionnaire sur les éléments propres au conte musulman Schéhérazade partie 1 la culture arabe Séance 2 texte des pages 14 à 17. Voici les versions simplifiées Schéhérazade parties 2 et 3 texte simplifié couleur Schéhérazade parties 2 et 3 texte simplifié Après avoir lu le texte en classe ou à la maison, les élèves doivent essayer de le résumer par groupe. On pourra ensuite leur demander d’imaginer individuellement cette fois comment Schéhérazade va mettre fin au massacre. Séance 3 texte des pages 18 à 20. Les versions simplifiées du texte Schéhérazade partie 4 texte simplifié couleur Schéhérazade partie 4 texte simplifié Deux questionnaires le premier pour le groupe fort, le second pour les groupes ayant besoin de renforcer la compréhension littérale et globale Schéhérazade partie 4 questionnaire Des mots croisés à compléter à l’aide des mots du texte mots croisés adaptés au texte simplifié mots croisés groupe fort Correction MOTS CROISES SCHEHERAZADE Nouveau ! Ces mêmes mots croisés disponibles sur learning apps adaptés aux deux versions. Séance 4 Comment s’acheva l’histoire de Schéhérazade. Séance très courte qui clôt la séquence, à faire après la lecture des contes suivants. Proposer 3 fins et faire choisir la plus vraisemblable en justifiant oralement son choix la première est la bonne différentes fins différentes fins dys Histoire du pêcheur, conte extrait de ce recueil J’ai également trouvé une version légèrement écourtée ici. Afin de poursuivre l’étude du résumé, je demande aux élèves après la lecture du texte et éventuellement son oralisation de remettre des phrases dans l’ordre pour reconstituer un résumé du conte Histoire du pêcheur Ensuite, je propose 3 activités différentes Imaginer par écrit comment le génie s’est retrouvé dans le vase groupe fort, créer un QCM à poser à la classe groupe moyen, représenter le génie et le pêcheur au bord de l’eau en tenant bien compte des descriptions données dans le conte groupe en difficulté. Les 3 pommes J’utilise une autre version que celle proposée dans le recueil de contes. Elle me paraît un peu moins immorale… Séance 1 Les 3 pommes dys Les 3 pommes J’ai coupé le conte en 5 morceaux. Les élèves sont répartis en 5 groupes. Chaque groupe reçoit un morceau qu’il doit résumer les plus faibles reçoivent le début. Après validation de l’enseignant, les élèves recopient leur résumé au tableau ou sur un ordinateur si le professeur peut facilement le récupérer par le réseau interne. Une fois tous les résumés copiés, les élèves doivent retrouver l’ordre de l’histoire DCBAE. J’ai transféré leurs résumés sur learning apps Séance 2 Donner tous les morceaux de textes aux élèves cahier fermé et leur demander de reconstituer le texte puis de répondre à un petit questionnaire 2 versions, la seconde avec aide et sans la question 5 qui relève de la compréhension fine Les 3 pommes questionnaire Histoire d’Ali Cogia, le marchand de Bagdad. Séance 1 le voyage d’Ali Cogia, pages 27 à 29 jusqu’à sept ans ! Lecture silencieuse puis choisir le bon résumé parmi 4 Le marchand de Bagdad première partie Le marchand de Bagdad première partie version dys Oralisation et débat sur le choix du bon résumé. Puis exercice sur la civilisation musulmane. Faire lire la suite du conte à la maison en proposant si nécessaire l’enregistrement de la lecture offerte. Séance 2 seconde partie du conte. Retrouver dans cette seconde partie les répliques de l’histoire et identifier qui les a dite. Plusieurs niveaux Répliques dans l’ordre avec le numéro de la page Le marchand de Bagdad deuxième partie version 1 et sa correction Le marchand de Bagdad deuxième partie correction Répliques dans l’ordre sans le numéro de la page Le marchand de Bagdad deuxième partie version 2 Répliques dans le désordre et sans le numéro de la page Le marchand de Bagdad deuxième partie version 3 et sa correction Le marchand de Bagdad deuxième partie correction version 3 Vocabulaire mots croisés sur la civilisation musulmane Mots croisés sur le Marchand de Bagdad et leur correction MOTS CROISES le marchand de bagdad Avant d’investir dans la série de livres de l’édition Nathan, je faisais lire ce conte dans une version simplifiée issue de Mille ans de contes arabes. Histoire d’Aladdin. Pour cette histoire, qui est un peu longue et qui arrive en fin de séquence, je pense procéder autrement. Je vais demander à mes élèves de créer eux-mêmes des exercices » sur chaque partie. Dans un premier temps, nous essaierons de résumer la partie collectivement ou nous écouterons l’enregistrement. Puis, nous allons faire la liste des différents exercices qu’il est possible de créer sur un texte questionnaire, QCM, résumé à trous, choisir le bon résumé, relier paroles et personnages, résumé à remettre dans l’ordre, Jeopardy… Ensuite chacun choisi un type d’exercice et se lance dans l’activité. A la fin de la séance, on recueille les exercices que l’on met en forme pour la séance suivante. Et ainsi de suite pour chaque partie. Vous trouverez d’autres idées dans le manuel Toutes les textes sont adaptés grâce au WebLireCouleur En lien avec ces lectures, je vous propose Des petites dictées ici. Un projet en arts plastiques arabesques et palais orientaux. A voir également chez mes collègues Une exploitation de Sindbad le marin chez Sapienta Les Mille et Une Nuits Attention il ne s’agit ici bien évidemment pas des célèbres contes arabes introduits en Europe par Galland et dont j’avais indirectement parlé ici, mais d’un jeu narratif » qui s’en inspire, créé par Meguey Baker, et publié en français par Narrativiste. Un tout petit bouquin, bien loin des monstrueux pavés originaux, mais qui, une fois de plus, m’a donné sacrément envie de m’y mettre un de ces étés, faudra que… Une chose frappe immédiatement à la lecture de ce bref volume, et c’est, en dépit d’une police pas forcément heureuse car pas toujours très lisible, sa très grande beauté. Il regorge en effet de superbes illustrations et peintures de Maxfield Parrish, Edmond Dulac, Ford, Frank Godwin, Harry G. Theaker, René Bull, Viktor Vasnetsov, Jean Léon Gérôme… Un vrai régal pour les yeux, tout en couleurs. Ne serait-ce que pour cela, on peut bien tirer son chapeau à Narrativiste, qui nous a proposé ainsi un très beau produit. Mais parlons maintenant du jeu en lui-même. Il ne s’agit pas ici de vivre des aventures à la manière des Arabian Nights dans un monde arabe donné et abondamment détaillé, mais de revenir à l’essence même des Mille et Une Nuits et peut-être même du jeu de rôle, dans un sens ?, à savoir le conte. Dans ce jeu sans MJ, une fois de plus enfin, pas tout à fait, mais on y reviendra…, chaque joueur incarne en effet plusieurs personnages au premier niveau, il est un membre de la cour du Sultan, qui, outre ses fonctions bien précises astrologue, danseuse, eunuque, caravanier…, fait ici office de conteur ; mais, à un second niveau, il incarne également un personnage dans les contes élaborés par ses rivaux. Ainsi, les contes des Mille et Une Nuits ne sont pas innocents il s’agit en effet pour les joueurs de premier niveau de rivaliser d’astuce pour briller à la cour, aux dépends des autres s’il le faut ; le but étant soit de réaliser son ambition définie lors de la création du personnage, soit d’obtenir sa liberté et de quitter ainsi indemne la cour, tout en assurant sa sécurité pour ne pas obtenir de blâme du Sultan, et encore moins se faire décapiter par le despote ulcéré…. Le jeu se finit ainsi quand une de ces trois conditions est remplie sécurité, ambition et liberté sont donc les trois données fondamentales de la très sommaire fiche de personnage. Celle-ci comprend d’autres aspects, bien sûr le nom et la fonction sont fondamentaux des listes sont proposées ; les envies, par rapport aux autres personnages, sont également importants, et déterminent largement l’ambition. J’avoue être un peu plus sceptique pour ce qui est des sens et de l’habillement, censés contribuer à la définition du personnage oui, certes, mais qui, en l’état, avec les nombreux exemples et listes, me paraissent tout de même gaspiller de l’encre… Bon, admettons cela peut contribuer à se mettre dans l’ambiance… La partie commence au premier niveau. Les joueurs décrivent la cour du Sultan, ce qu’ils font, et ainsi les conditions dans lesquelles l’art du conteur va se déployer. Ils se fondent pour cela sur leurs envies et leur ambition en s’inspirant en outre, pour la description, des sens et de l’habillement, donc. Les rivalités peuvent ainsi se mettre en place. Puis un des joueurs va se mettre à raconter une histoire. Mais il ne s’agira pas pour lui de l’improviser entièrement il va en fait donner un titre, une situation de départ, et des personnages de second niveau dont il va attribuer l’interprétation aux autres joueurs, en fonction de son ambition et de ses envies, dans l’espoir, par exemple, de ridiculiser untel, ou d’élever tel autre. Le brillant courtisan peut ainsi être amené à incarner un chameau, etc. Le conte, dès lors, se déploie en fonction des éléments apportés par tout un chacun ici plus qu’ailleurs, Les Mille et Une Nuits prend toute sa dimension de jeu narratif. Et c’est également à ce moment-là que les gemmes entrent en jeu, sous la forme, dans un sens, d’interrogations ou de paris sur le cours que va prendre l’histoire. C’est le conteur le meneur de jeu qui tranche, en fonction des diverses possibilités offertes par la narration. Quand la situation est résolue, on jette un dé si le résultat est pair, le joueur place la gemme dans son bol ; s’il est impair, il place la gemme dans le bol du MJ ; quand celui-ci a obtenu huit gemmes, on ne peut plus en déposer de nouvelles, et il s’agit alors pour lui de mettre fin à l’histoire les autres gemmes déposées sont, soit résolues, soit victimes » d’une interruption du Sultan. Chaque joueur, à la fin du conte, se retrouve ainsi avec un certain nombre de gemmes, qu’il répartit entre la sécurité, l’ambition et la liberté. Pour ce qui est de la sécurité, il faut obtenir au moins un résultat pair, sous peine de déplaire au Sultan et la troisième fois que ça arrive… couic ! ; on compte également les résultats pairs pour l’ambition et la liberté s’il y en a cinq en ambition, le courtisan atteint son but et gagne la partie ; de même s’il y en a sept en liberté. Sinon, le jeu se poursuit, en jouant tout d’abord les scènes de cour en fonction des résultats des gemmes, puis en passant à un nouveau conte le MJ sera celui qui n’a pas encore conté et qui a le moins de gemmes dans son bol. En fin de partie, chacun raconte en outre un épilogue en fonction de ce qui s’est produit. Ce jeu des Mille et Une Nuits ne manque donc pas d’astuce, et propose des concepts très intéressants même s’ils me paraissent à première vue parfois un brin artificiels dans leur mise en place. Pourtant, je dois reconnaître qu’il ne m’emballe pas autant que les deux autres jeux narrativistes dont je vous ai parlé récemment il ne me paraît pas aussi enthousiasmant que Fiasco, et n’a pas le côté fascinant/troublant/dérangeant de Mnémosyne. J’ai en outre l’impression qu’il ne peut prendre véritablement tout son sens qu’avec des joueurs relativement chevronnés, et l’improvisation nécessaire me paraît d’une certaine manière plus difficile à mettre en place… Mais ce n’est qu’une impression. Il peut néanmoins s’avérer très distrayant, et constitue une intéressante mise en abyme du conte. Faut voir, donc… Page 1 Suivante Les Baisers d'or - Catulle Mendès Version IntégraleEnregistrement Lecture Christiane-JehanneVivre d’amour et d’eau fraîche… et où les richesses ne font pas toujours le bonheur… Très jolie histoire… Durée 10min; Fichier mp3 de 09 Mo Voir la fiche Margo aux yeux secs - Arnaud Fontaine Version IntégraleEnregistrement Lecture Daniel Luttringer Il était une fois une reine, en Pémagnie, qui accoucha de sa sixième fille. Hélas l’enfant, dont les sœurs étaient d’une lumineuse beauté, affichait un physique tenant du clair-obscur voire de l’éclipse solaire. Pour ne rien arranger, ses parents ne s’entendirent même pas sur l’orthographe du prénom qui lui avaient choisi… Margaux a-u-x pour le père, Margot o-t pour la mère, on trancha pour un Margo o..." Durée 16min; Fichier mp3 de 11 Mo Voir la fiche Les Aventures d'Alice au pays des merveilles extraits - Lewis Carroll ExtraitEnregistrement Lecture Daniel LuttringerAlice s'ennuie auprès de sa sœur qui lit un livre sans images, ni dialogues » tandis qu'elle ne fait rien. À quoi bon un livre sans images, ni dialogues ? », se demande Alice. Mais voilà qu'un lapin blanc aux yeux roses vêtu d'une redingote avec une montre à gousset à y ranger passe près d'elle en courant. Cela ne l'étonne pas le moins du monde... Durée 51min; Fichier Zip de 35 Mo il contient des mp3 Voir la fiche Histoire d'Abou-Kir et d'Abou-Sir - Joseph charles Mardrus Version IntégraleEnregistrement Lecture Daniel LuttringerUn conte des Milles et une nuits traduit par l'orientaliste Joseph-Charles Mardrus 1868-1949 paru dans dans Mercure de France en 1907. Durée 1h15min; Fichier mp3 de 52 Mo Voir la fiche La Ville maudite - Emile Souvestre Version IntégraleEnregistrement Lecture Daniel LuttringerUne tradition bretonne a fait d'Ys la capitale cornouaillaise du roi Grallon, censée avoir été construite dans la baie de Douarnemnez ou au large de celle-ci. Cette légende constitue l'un des récits bretons les plus populaires, et les plus connus en France Durée 11min; Fichier mp3 de 8 Mo Voir la fiche Ollantaï - Léon Charpentier Version IntégraleEnregistrement Lecture Daniel LuttringerUn conte Inca d'avant la conquête espagnole raconté par Léon Charpentier 1862-1928 dans Le Journal des voyages en décembre 1906. Durée 12min; Fichier mp3 de 8 Mo Voir la fiche Le mariage du rat - Flora annie Steel Version IntégraleEnregistrement Lecture RegineUn rat bien intentionné va devenir trop fier et payer pour cela. Durée 20min; Fichier mp3 de 12 Mo Voir la fiche Le Décaméron – Huitième Journée - Boccace Version IntégraleEnregistrement Lecture Daniel LuttringerDans laquelle sous le gouvernement de Lauretta, on devise des tromperies que chaque jour les femmes font aux hommes, de celles que les hommes font aux dames, ou de celles que les hommes se font entre eux. Durée 2h47min; Fichier Zip de 115 Mo il contient des mp3 Voir la fiche Belle et la peau de la Bête - Rachel Decarreau Version IntégraleEnregistrement Lecture Christiane-JehanneTrès jolie histoire à découvrir… fées, amour Pour ce livreaudio, musique de Pascal Krieg, que nous remercions très chaleureusement “ Le Voyage et l’Innocence ”, Tous droits réservés. SITE Arthur Yann - Auteur, Compositeur, Illustrateur. Je vous invite à découvrir ici l'ensemble de mon univers musical Créations et illustrations musicales, vidéos, paroles. Durée 32min; Fichier mp3 de 30 Mo Voir la fiche Trois et... un extra - rudyard kipling Version IntégraleEnregistrement Lecture Daniel LuttringerTiré du recueil Simples contes des collines Plain Tales from the Hills, paru en 1888. Durée 10min; Fichier mp3 de 7 Mo Voir la fiche Le Rameau d'or - Comtesse d' Aulnoy Version IntégraleEnregistrement Lecture Christiane-JehanneLe Rameau d’Or Difformités, Amour, Fées, Enchanteur…. Très joli Conte ! Durée 01h12min; Fichier mp3 de 66 Mo Voir la fiche Le Prince Marcassin - Comtesse d' Aulnoy Version IntégraleEnregistrement Lecture Christiane-JehanneLe Prince Marcassin Où la différence d’apparence est le thème si important à méditer… Durée 01h20min; Fichier mp3 de 73 Mo Voir la fiche Histoire de six petits lapins - Henriette Delalain Version IntégraleEnregistrement Lecture Christiane-JehanneA lire, et écouter bien sûr, page par page avec ce joli livre si bien illustré si on le souhaite… Voilà les six charmants petits lapins… Pour ce livreaudio, musique de Pascal Krieg, que nous remercions très chaleureusement “ Carefulness”, Tous droits réservés. Durée 05min; Fichier mp3 de 04 Mo Voir la fiche Monsieur Le Vent et Madame La Pluie - Paul de Musset Version IntégraleEnregistrement Lecture Daniel LuttringerJean-Pierre et Claudine sont de pauvres paysans bretons dont la vie est bien dure. Aussi, quand le Vent et la Pluie s’invitent chez eux, redoutent-ils de voir leurs malheurs s’aggraver. Mais le petit Pierrot qui dort dans son berceau pourrait bien leur porter chance… Durée 55min; Fichier Zip de 39 Mo il contient des mp3 Voir la fiche Doudou s’envole - André Boursier mougenot Version IntégraleEnregistrement Lecture Christiane-JehanneA lire, écouter, … page par page avec ce joli livre si bien illustré si on le souhaite… Intéressant à replacer dans le contexte de l’époque. Durée 05min; Fichier mp3 de 04 Mo Voir la fiche Le Voyage de Babar - Jean de Brunhoff Version IntégraleEnregistrement Lecture Christiane-JehannePour les enfants, avec le livre joliment illustré, page par page. Durée 12min; Fichier mp3 de 10 Mo Voir la fiche Blanche - Rachel Decarreau Version IntégraleEnregistrement Lecture Christiane-JehanneUne superbe histoire remarquablement tissée par notre auteure, Rachel, que je remercie vivement. Blanche et Noir s’aiment… d’une tendresse particulière. René aime Blanche mais ne s’aime pas. Un petit garçon va naître… Cette histoire est magnifique, nous espérons qu’elle vous touchera… Durée 45min; Fichier mp3 de 41 Mo Voir la fiche Le Fil d'or - Carmen Sylva Version IntégraleEnregistrement Lecture Daniel LuttringerUne légende roumaine par Carmen Sylva, nom de plume de Élisabeth Pauline Ottilie Louise de Wied , reine de Roumanie entre 1881 et 1914, parue dans le supplément du Figaro le 26 juillet 1913. Durée 18min; Fichier mp3 de 12 Mo Voir la fiche Page 1 Suivante Découvrir L'œuvre en images Rencontrer Annie Vernay-Nouri parle des Mille et une nuits Approfondir Le texte La découverte Un texte multiforme Manuscrits et éditions L’illustration Extraits Citations

10 contes des mille et une nuits fiche de lecture